At, In and On – Expressing Location

¡Buenas a todos! Una de las partes más confusas del inglés para nosotros como españoles es el uso de las preposiciones at, in and on, ya que en nuestro idioma expresamos la misma idea con el uso de una sola palabra: en. Hoy os voy a tratar de explicar de forma muy sencilla cuando usamos cada una de estas preposiciones cuando queremos expresar una localización. ¡Vamos a ello!

in-on-at-667x375

AT

-Cuando pensamos en un lugar como un punto en concreto, no como un área:

The postman is at the front door.

-Para hablar de eventos con un número de gente que va a asistir.

Will I see you at the party tonight?

I didn’t see you at the match yesterday.

-Para direcciones

The party is at 927 Los Robles Avenue.

-Algunas expresiones específicas: At school, at work, at university, at home…

I spent some of the best years of my life at university.

Emma left home really early today and she’s still at work.

IN

-Cuando pensamos en un lugar como área o espacio

Sarah lives in London.

I was living in a large house but I had to move out.

-Para coches y taxis

I love listening to music when I am in the car.

I am in a taxi on my way home right now.

-Con personas o cosas que forman líneas/filas

We have been standing in this queue for two hours.

-Normalmente con in class, in hospital, in prison, in court:

George is in hospital with a broken arm.

He is in prison because of a mistake.

-Para expresar que algo está en el interior de un objeto

I put the package of sausages in the fridge.

-Algunas expresiones específicas: In the world, in the city, in the mountains, in the sky….

Jesse is the best basketball player in the world.

There are thousands of stars in the sky.

in-on-at-preposiciones

ON

-Para hablar de una posición en contacto con una superficie

There is an insect on the floor.

I am lying down on the beach.

-Con medios de transporte excepto taxis y coches

I usually get sick on planes.

-Para hablar de tecnología

Are you on Facebook?

Julia is talking on the phone.

-Con derecha e izquierda

Can you pass me the plate on your right, please?

-Con algunas expresiones específicas: On the floor, on the road, on the list, on the outskirts of, on the edge of, on the way to

I’m on my way home!

We’ve been on the road for seven hours! I am exhausted! 

Y hasta aquí la primera entrega sobre como usar at, in and on. Si os ha parecido útil e interesante, hacédmelo saber y la próxima entrega será sobre como utilizar dichas preposiciones para expresar situaciones de tiempo. ¡Un saludo!

Share on Google+Tweet about this on TwitterShare on Facebook

También te podría gustar...

8 Respuestas

  1. concha dice:

    Muy claro.
    Muchas gracias

  2. Cristina dice:

    Útil!! Muchas gracias!! 🙂

  3. Leticia dice:

    Genial, muchas gracias.

  4. Rafa dice:

    ¡Como siempre! Útil y claro. Muchas gracias

  5. Juana dice:

    Muy interesante, me gustaría leer la siguiente entrada

  6. Joseba dice:

    Great! Very clear! Thank you, Adrián!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *